-
1 complain
kəm'plein1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) quejarse2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) quejarse de•complain vb quejarsetr[kəm'pleɪn]1 quejarse (about/of, de)1 quejarse, protestarcomplain [kəm'pleɪn] vi1) gripe: quejarse, regañar, rezongar2) protest: reclamar, protestarv.• lamentar v.• quejarse v.• querellarse v.kəm'pleɪn
1.
intransitive verb quejarse, reclamar
2.
vtyou're hurting me, she complained — -me haces daño -protestó or se quejó
he complained that... — se quejó de que...
[kǝm'pleɪn]VI1) (=grumble) quejarse (about, of de) (to a)2) (=make a formal complaint) reclamar ( about por) (to ante)3) (Med)* * *[kəm'pleɪn]
1.
intransitive verb quejarse, reclamar
2.
vtyou're hurting me, she complained — -me haces daño -protestó or se quejó
he complained that... — se quejó de que...
-
2 complain
intransitive verbsich beklagen od. beschweren (about, at über + Akk.)* * *[kəm'plein]1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) sich beklagen2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) klagen•- academic.ru/14791/complaint">complaint* * *com·plain[kəmˈpleɪn]vi klagen, sich akk beklagenstop \complaining! hör auf zu jammern! famshe's been \complaining of a bad back sie klagt über Rückenschmerzen* * *[kəm'pleɪn]visich beklagen, klagen (about über +acc); (= to make a formal complaint) sich beschweren, Beschwerde einlegen (form) (about über +acc, to bei)to complain that... — sich darüber beklagen/beschweren, dass...
(I) can't complain (inf) — ich kann nicht klagen (inf)
stop complaining! — beklag dich nicht dauernd!
she's always complaining — sie muss sich immer beklagen, sie hat immer etwas zu klagen
* * *complain [kəmˈpleın] v/iof, about über akk;to bei):I can’t complain, I have nothing to complain of ich kann nicht klagen, ich kann mich nicht beklagen;complaining letter Beschwerdebrief m2. klagen (of über akk):3. JURa) klagenb) (Straf)Anzeige erstatten4. WIRTSCH reklamieren:* * *intransitive verbsich beklagen od. beschweren (about, at über + Akk.)complain of something — über etwas (Akk.) klagen
* * *(of) v.klagen (über) v. (of, about, that) v.sich beklagen (über, bei, dass) v.sich beschweren (über, bei, dass) v. v.meckern v.reklamieren v. -
3 complain
[kəm'plein]1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) klage2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) klage over; beklage sig over•* * *[kəm'plein]1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) klage2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) klage over; beklage sig over• -
4 complain
kəm'plein1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) klage (over), beklage seg, påtale, reklamere2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) klage over•klageverb \/kəmˈpleɪn\/1) beklage seg2) klage, komme med en klage, komme med et klagemål3) ( handel) reklamere, klagecomplain of\/about klage over\/på ( også jus) påtale, anke beklage seg omcomplain to klage til\/hos beklage seg til\/hos -
5 complain **** com·plain vi
[kəm'pleɪn]to complain (to sb about sth) — lamentarsi (con qn di qc), lagnarsi (con qn di qc), (make a formal complaint) fare un reclamo (a qn per qc), reclamare (con qn per qc)
-
6 complain
[kəm'pleɪn]verbo intransitivo lamentarsi (to con; about di, per); (officially) reclamare (to presso), presentare un reclamo (to a); (of pain, symptom) lamentarsi* * *[kəm'plein]1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) reclamare2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) lamentarsi•* * *[kəm'pleɪn]verbo intransitivo lamentarsi (to con; about di, per); (officially) reclamare (to presso), presentare un reclamo (to a); (of pain, symptom) lamentarsi -
7 complain
[kəm'pleɪn]vito complain (about) — ( grumble) narzekać (na +acc); ( protest) (to authorities, bank) składać (złożyć perf) zażalenie or skargę (z powodu +gen); ( to shop) zgłaszać (zgłosić perf) reklamację ( +gen)
to complain of — ( pain etc) skarżyć się na +acc
* * *[kəm'plein]1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) narzekać2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) skarżyć się• -
8 complain
[kəm'plein]1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) kvarta2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) kvarta, kveina• -
9 complain
panaszkodik* * *[kəm'plein]1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) panaszkodik2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) elpanaszol• -
10 complain
[kəm'plein]1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) queixar-se2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) queixar-se•* * *com.plain[kəmpl'ein] vt+vi 1 queixar-se, lamentar-se. she complains to me of him / ela queixa-se dele comigo. 2 acusar, apresentar queixa. -
11 complain
v. şikâyet etmek, söylenmek, yakınmak, şikâyetçi olmak, sızlanmak; ihbar etmek; dava açmak* * *yakın* * *[kəm'plein]1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) şikâyet etmek2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) şikâyet etmek• -
12 complain
[kəm'plein]1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) pritožiti se2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) pritoževati se•* * *[kəmpléin]intransitive verb (about, of; to) pritoževati se; nergati, godrnjati -
13 complain
• pahoitella• ruikuttaa• nureksia• nurista• nurkkua• nurkua• hämmästellä• jupista• huomauttaa• siunailla• valittaa• valittaa (tavarasta)• vaikeroida• valittaa (jstkn)• valittaa(asiasta)• voivotella• protestoida• päivitelläfinance, business, economy• reklamoida• kannella• haikailla• harmitella• mankua• surkutella• kummastua• kummastella* * *kəm'plein1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) valittaa2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) valittaa• -
14 complain
[kəm'plein]1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) sūdzēties; iesniegt sūdzību2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) žēloties; sūdzēties•* * *sūdzēties, žēloties; iesniegt sūdzību -
15 complain
[kəm'plein]1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) skųstis2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) skųstis, nusiskųsti• -
16 complain
v. klaga* * *[kəm'plein]1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) klaga2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) klaga• -
17 complain
[kəm'plein]1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) stěžovat si2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) stěžovat/naříkat si na•* * *• reklamovat• stěžovat si -
18 complain
[kəm'plein]1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) sťažovať sa2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) nariekať (na)•* * *• stažovat si• ponosovat sa -
19 complain
[kəm'plein]1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) a se plânge2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) a se plânge, a se văita (de)• -
20 complain
[kəm'plein]1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) διαμαρτύρομαι2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) παραπονιέμαι•
См. также в других словарях:
complain — verb ADVERB ▪ bitterly ▪ She complained bitterly about the lack of help she received. ▪ loudly ▪ constantly, frequently, repeatedly ▪ … Collocations dictionary
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
Toy Meets Girl — Infobox Television episode Title = Toy Meets Girl Series = Robot Chicken Caption = TiVo may not be your friend Season = 1 Episode = 11 Airdate = May 1 2005 Production = 114 Writer = Mike Fasolo Doug Goldstein Seth Green Pat McCallum Tom Root… … Wikipedia
Death Magnetic — Studioalbum von Metallica Veröffentlichung 12. September 2008 Label Warner Bros., Universal Music Group … Deutsch Wikipedia
noise — 01. She usually went to the library to study because there was so much [noise] in the student residences. 02. The soldiers were awoken by the [noise] of gunfire. 03. We heard a [noise] in the cupboard, and when we opened the door, there was a… … Grammatical examples in English
cool it — vp To calm down. If you guys don t cool it, the neighbors are going to complain. 1960s … Historical dictionary of American slang
go — 1 verb past tense went, past participle gone, 3rd person singular present tense goes TO MOVE AWAY FROM THE SPEAKER 1 LEAVE SOMEWHERE (I) to leave a place to go somewhere else; depart: I wanted to go, but Anna wanted to stay. | It s late; I must… … Longman dictionary of contemporary English
List of Deadliest Catch episodes — This is a list of Deadliest Catch episodes with original airdate on Discovery Channel. Airdates on Discovery Channel Canada generally differ. Contents 1 Pilot 2 Season 1 3 Season 2 4 Season 3 … Wikipedia
Russell Brand Show prank telephone calls row — Russell Brand Jonathan Ross … Wikipedia
M*A*S*H the Pilot — Infobox Television episode Title = M*A*S*H Series = M*A*S*H Caption = Radar waiting for the helicoptors to show up (Boone, played by Bruno Kirby, is at right). Season = 1 Episode = 1 Airdate = September 17, 1972 Production = J301 Writer = Larry… … Wikipedia
List of My Wife and Kids episodes — The following is a page of episodes for the television sitcom, My Wife and Kids. The series aired on ABC from March 28, 2001 to May 17, 2005 with a total of 122 episodes produced spanning 5 seasons. Contents 1 Series overview 2 Season 1: 2001 3… … Wikipedia